NON AGIRE

solenascente Sab Set 21, 2013 12:06 am

*Perdere qualcosa ogni giorno

Praticare la conoscenza vuol dire

acquisire qualcosa ogni giorno.

Praticare il Dao vuol dire

perdere qualcosa ogni giorno.

Perdere e perdere fino ad arrivare al non agire.

Non facendo nulla, nulla resta incompiuto.

Il mondo si governa con il non agire,

non si governa con l'interferenza.

(Lao Zi, 48)

*Facile e difficile

Pratica il non agire.

Opera senza interferire.

Assapora ciò che non ha sapore.

Accresci il piccolo,

aumenta i pochi,

ripaga i torti con la virtù.

Affronta il difficile quando è ancora facile

e il grande quando è ancora piccolo.

Nel mondo le cose difficili sono dapprima facili

e le cose grandi sono dapprima piccole.

Il saggio non fa mai nulla di grande,

perciò è in grado di realizzare ciò che è grande.

Chi promette facilmente

non è in grado di mantenere le sue promesse;

chi trova tutto facile

si imbatte in difficoltà.

Il saggio tratta ogni cosa come difficile;

perciò per lui nulla è difficile.

(Lao Zi, 63)