Lode dell'imparare

Lode dell’imparare
di Bertold Brecht

Impara quel che è più semplice! Per quelli
il cui tempo è venuto

non è mai troppo tardi!
Impara l’a b c; non basta, ma
imparalo! E non ti venga a noia!
Comincia! Devi saper tutto, tu!
Tu devi prendere il potere

Impara, uomo dell’ospizio!
Impara, uomo in prigione!
Impara, donna in cucina!
Impara, sessantenne!
Tu devi prendere il potere.
Frequenta la scuola, senzatetto!
Acquista il sapere, tu che hai freddo!
Affamato, afferra il libro: è un’arma

Tu devi prendere il potere.
Non aver paura di chiedere, compagno!
Non lasciarti influenzare,
verifica tu stesso!
Quel che non sai tu stesso, non lo saprai.
Controlla il conto,
sei tu che devi pagare.

Punta il dito su ogni voce,
chiedi: e questo, perché?
Tu devi prendere il potere


Da B. Brecht, Poesie e canzoni, trad. di R. Leiser e F. Fortini, Einaudi