un omaggio a Herablu

Un omaggio a Herablu , che per me è ormai la Signorina Madre terra





Spero ti piaccia

Supergentilissimissimo Gabriel! Sono oltremodo lusingata e onorata del tuo omaggio!
Il Pank-Rock è da sempre stato il mio stile musicale preferito!!!! Devi aver letto attentamente la mia presentazione al Forum!!! GRAZIE!!!!!ti invio un baciotto 8 8 8!!!!!
La tua gentilezza nn ha limiti!!!!!
allego sotto i testo di questa canzone...ha un significato di denuncia sociale nei confronti di un regime totalitario....

Rock Nella Casbah***

Ora il re ha detto al nero
Devi lasciar perdere il reggae
Il petrolio nel deserto
È schizzato alle stelle
Lo sceicco ha guidato la sua Cadillac
Si e fatto un giretto giu in citta
Il muezzin stava li
Sulla griglia del radiatore

Rit.:
Allo sceriffo** non piace
Che si suoni il rock nella Casbah
Che si suoni il rock nella Casbah
Allo sceriffo* non piace
Che si suoni il rock nella Casbah
Che si suoni il rock nella Casbah

Su ordine del profeta
Abbiamo bandito questa musica boogie
Che faceva degenerare il fedele
Con questa pazza musica (da) Casbah
I Beduini hanno tirato fuori
La batteria elettrica di cammello
E il chitarrista locale
Sfodera il pollice da suonatore di chitarra
Non appena lo sceriffo
Ha fatto piazza pulita
Hanno cominciato a suonare

Rit.
Ora, sopra quel tempio
Oh! Hanno proprio fatto il pienone
La folla ha detto che e figo
Apprezzare la musica
Ma come il vento ha cambiato direzione
La banda del tempio si prende cinque minuti di pausa
La folla si fa uno sniffo
Di questo pazzo ritmo della Casbah

Rit.

Il re ha richiamato i suoi piloti dei caccia
Gli ha detto di guadagnarsi lo stipendio:
e sganciare le bombe in mezzo ai minareti
Giu sulla Casbah

Non appena lo sceriffo e stato
Portato laggiu
I piloti del jet hanno sintonizzato
La radio dell’abitacolo, che ha cominciato a suonare

Non appena lo sceriffo si e trovato
Fuori dalla loro vista
I piloti del jet si sono messi a cantare

Rit.

Pensa che non sia puro
Fondamentalmente non la sopporta.
Sai, la odia proprio. [la musica]


Note :
* questa canzone, composta nel 1982, e stata ispirata dalla censura della musica rock in Iran dell’Ayatollah Khomeini.

**in questo caso, titolo equivalente a ‘’discendente di Maometto’’

***Rock the Casbah e stato tradotto liberamente qui con “rock nella Casbah”, anche se rock e in questo caso un verbo