JESUS CHRIST SUPERSTAR

Opera mondiale, lavoro superbo .. che dire ... il primo amore non si scorda mai .....
Ma volevo parlare un attimo degli autori, che - come tanti - cercavano di farsi strada nel mondo della musica e dei musical e, a mio avviso con un coraggio immenso TIM RICE ideò questa rilettura della storia, con frasi certo non facili ne scontate.
Le musiche di Andrew Lloyd Webber l'hanno resa immortale .... qui vorrei "postarvi" la traduzione del testo della prima canzone HEAVEN IN THEIR MINDS ( Il paradiso nelle loro menti ) ... dove Giuda critica Gesù ....
Vi metto anche la canzone, ma nella versione teatrale UFFICIALE ( quella prodotta dagli autori ) ....


IL PARADISO NELLE LORO MENTI (HEAVEN ON THEIR MINDS)

GIUDA

Adesso ho le idee piu` chiare - finalmente, e anche troppo bene,
Posso vedere dove andremo tutti a finire.
Se separi il mito dall' uomo vedrai dove presto finiremo
Gesu` hai cominciato a credere
Alle cose che dicono di te.
Tu credi veramente
Che queste voci di Dio siano vere
E tutto il bene che hai fatto
Sara` presto spazzato via
Tu hai cominciato ad essere piu` importante
Delle cose che dici
Ascolta Gesu`, non mi piace quello che vedo
Tutto cio` che ti chiedo e` che tu mi ascolti
E ricorda, sono sempre stato il tuo braccio destro
Hai infiammato i loro cuori
Pensano di aver trovato il nuovo Messia
E ti faranno del male quando capiranno che si erano sbagliati

Io ricordo quando tutto questo comincio`
Allora non si parlava di Dio, per noi eri soltanto un uomo.
E credimi, la mia ammirazione per te non si e` spenta
Ma ogni parola che oggi dici viene fraintesa
E ti faranno del male se penseranno che tu abbia mentito.
Nazareth, il tuo famoso figlio sarebbe dovuto restare un grande sconosciuto
Falegname come suo padre, sarebbe stato meglio
Fare tavoli, sedie e cassetti di quercia si sarebbe adattato meglio a Gesu`.
Non avrebbe causato danno a nessuno, non avrebbe allarmato nessuno.
Ascolta Gesu`, ti preoccupi del tuo popolo?
Non vedi che dobbiamo stare al nostro posto?
Siamo un paese occupato - dimentichi come siamo sottomessi?
La folla mi fa paura
Perche` stiamo diventando troppo rumorosi
E ci annienteranno se andiamo troppo oltre.
Ascolta Gesu` l'avvertimento che ti do
Per favore ricordati che voglio che noi sopravviviamo
Ma e` triste constatare che le nostre possibilita` diminuiscono di ora in ora.
Tutti i tuoi seguaci sono ciechi
Troppo cielo nelle loro menti
E' stato bello ma ora tutto si sta deteriorando
Si`, tutto si sta deteriorando
Ascolta Gesu` l'avvertimento che ti do
Per favore ricorda che voglio che noi sopravviviamo
Allora andiamo, ascoltami
Lui non mi ascoltera`...

TEDDYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
IL PRIMO MUSICAL CHE HO VISTO MERAVIGLIA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
IN TELEVISIONE E IN VERSIONE CINEMATOGRAFICA
HO VISTO IL VIDEO MADONNA MIA CHE PELLE D'OCA

GETSEMANI DI STEVE BALSAMO

Grazie SOLE è una delle migliori versioni, grandissimo interprete ... ogni volta che lo ascolto ho la pelle d'oca che mi fa la ola da un braccio all'altro ............. fantastico .....
Baci SUPERSTAR .....................

sole grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Altro brano tratto da questo mitico musical ...................




CLAUDIO